2010年08月16日のツイート
@kfpause: @deneige428 「相手の顔が見えない」状態でのアンケートでは不可避なんでしょうかね。仮にも法律を勉強しているのだから、その主張が相手にどのように伝わるか、自分の目的を達することができるかどうかを考えてほしいものですね。
2010-08-16 16:12:41 via ついっぷる to @deneige428
@kfpause: @deneige428 アンケートは匿名なのですか。匿名のアンケートは凶器だ、と複数の先生方から聞いたことがあります。学生から見てもヒドすぎるものが多数。
2010-08-16 15:54:39 via ついっぷる to @deneige428
@kfpause: しかし、こういうのを引用するのって難しいな。自分が趣旨を正しく理解している自信があるところと、無いところがくっきり分かれてる。どうしたら良いんだろう。
@kfpause: 留学生の修士論文で「これは…!」というものを見つけたのだが、日本語の部分でかなり難アリ。主部と述部の対応がきちんとなっていないので、予測と違う方向にもって行かれて振り回される。しかし内容は素晴らしい。他山の石としよう…。
@kfpause: [MM読了] 語学力ゼロで8ヵ国語翻訳できるナゾ どんなビジネスもこの考え方ならうまくいく (講談社+α新書) URL 「要領のいい翻訳」の身に着け方。専門家でも専門辞書・参考書籍の重要性やweb検索の真面目な使い方、そして検索・置換の…
@kfpause: 時差ぼけしている相方に朝4時に起こされたので、そのまま朝一読書→散歩→朝食→洗濯→シャワー→掃除までして登校。一応今日は登校自粛日なんだけど、同室の後輩がすでにエアコンかけてるから私も遠慮なく通常営業しております。
@kfpause: @niam 「経緯」と考え方の解明が、10年、30年後に役に立つということもよくあります。しかし、埋もれたままになっている研究も多いのは事実でしょう。そういう意味で、「経緯」と「現状」を両方理解したうえで新しい提案をしていくことが私たちに求められているのだと思います。
2010-08-16 09:08:31 via ついっぷる to @niam