2011年09月26日のツイート
@kfpause: @Usamimimasker 語学力がないのはD4の今でも頭を悩ませております…(^_^;)シュミアス先生の文章は結構難解で、翻訳者の苦労が伺えるので、気になる節だけでも対照読みしてみてください。(欄外番号で対照できる有難い作りです)そちらの大学図書館にもきっとありますから。
@kfpause: そういや5年前の今頃かな、「シュミアスって略し方はキラ×アスと間違えるからヤメレw」とかいうコメントが拙ブログ界隈で飛び交ってたのは(^_^;)
@kfpause: @Usamimimasker 翻訳の方かしら。原著はペーパーバック版もあるから間違えないように。ローの頃は両方買って対照読みしたりしてました。
@kfpause: うわあ、オードリーのいいとも卒業突然すぎる(´Д` ) 新レギュラー、新イベントの布石と信じたい…
@kfpause: スゴい! RT @ahowota: 宝島社のムック、「100人がしゃべり倒す !魔法少女まどか☆マギカ」にQB被害者対策弁護団が掲載されます URL
@kfpause: [MM読了] 凍りのくじら (講談社文庫) URL ★★★★★ 共感できない主人公、登場人物が、最後の最後でものすごく暖かみを帯びる。随所のドラえもんひみつ道具(のたとえ)もたまらない。
@kfpause: [MM読了] 武器としての決断思考 (星海社新書) URL 一時期だけディベーターだった私にとっては、古巣からボッコボコにされた読後感。身近な話題から大きく語る構成も参考にしたい。
@kfpause: チョコエッグ新幹線、0系が出るまで買おうと思ってるのだが、今のところE3系と300系。ダンナと合わせて8個買ったうちに入ってるかな。大きさとしてはZゲージ相当。